Corporate Portfolio Website Redesign And SEO

Our current portfolio site works well for search, yet the visual style and user flow feel dated. I want to give it a fresh, corporate-professional look that foregrounds our projects and case studies without sacrificing the rankings we already own... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: HTML, HTML5, PHP, SEO, Web Design, Web Development, Website Design, WordPress)