Rangers buy-low trade candidates: Untapped potential vs. absorbable contracts

New York president Chris Drury is expected to be active this offseason. Which less-splashy players should he target for adding via trade?