Can't add tags to files in Sharepoint online

Has anyone experienced an issue in SharePoint Online where adding tags and a short description to files fails to save during synchronization with the server?

The changes appear locally, but when syncing with the server, SharePoint throws an error and the metadata is not saved.

What could be causing this and how can it be fixed?

submitted by /u/Own_Category_8806
[link] [comments]